好物推推樂

（中央社河內26日電）越南外交部表示，應越南國家主席陳大光之邀，菲律賓總統杜特蒂將於28日正式訪問越南為期2天。菲越均是南海主權爭議聲索國，因此杜特蒂此行受到各界關注。

此訪是杜特蒂首次以菲律賓總統身分訪問越南，也是他就任以來第4次出訪。

越南與菲律賓於去年11月將兩國關係提升為戰略夥伴關係，越菲兩國今年慶祝建交40週年，雙方還是南海主權爭議聲索國。杜特蒂在此背景下訪問越南，受到各界關注。

訪越期間，杜特蒂將與陳大光舉行會談，以及會見越南各高層領導，就促進兩國政治、安全、經貿、投資等領域合作進行討論，同時就雙方共同關注的國際和地區戰略問題交換意見。1050926

旺報【特派記者梁雅雯╱廣西南寧報導】

第13屆東博會「台灣精品展」11日開幕，外貿協會副祕書長葉明水表示，台灣精品展第5度參加東博會，已有不少業者透過這個平台，進入廣西建立通路，並以此做為前進東協國家的平台。

貿協今年帶著30家廠商61件作品到廣西宣傳，以「智慧生活」為主題，如宏碁迷你積木個人電腦、捷安特智能助力自行車、VR敲擊樂器及電動車等，吸引許多民眾參觀。

葉明水說，廣西是成長很快的市場，4年前的南寧跟現在已大不相同，包括城市綠化和交通系統，現在也有了捷運。廣西本身就是重要市場，何況還有更廣大的東協市場，這是此次參展最大目的，希望藉由廣西開拓東協市場。

葉明水說，他已到其他展區參觀，包括緬甸玉石、越南電子產品、泰國汽車零件等。他認為，台灣電子產品、智能機械很有機會進入東協，希望將台灣創新科技、高質量產品推廣到全球。台灣要推新竹縣峨眉鄉跳蛋動南向，也必須廣結善緣。

（中央社記者陳至中台北7日電）國際漢學權威狄百瑞（William Theodore de Bary），日前透過唐獎基金會，正式將其中文名改正為「狄培理」。中央社訪問到狄培理的學術好友、清大榮休講座教授李弘祺，說明當初翻成「狄百瑞」的始末。

現年97歲的狄培理，在華文圈以「狄百瑞」之名為人熟悉，他一生出版30多本專書，參與編撰的教材，至今仍是歐美大專生認識儒家文化所必讀。

狄培理今年6月獲得第二屆唐獎「漢學獎」殊榮，在與唐獎基金會聯繫時，特別表達希望藉此機會，向華人社會「正名」。原來「培理」二字，是他年輕時造訪燕京大學（今北京大學前身）時，由國學大師錢穆所取，具有深刻的意涵。

清大榮休講座教授李弘祺，是「正名」事件的關鍵推手。他接受中央社採訪時解釋，1982年時，他還是年輕教員，因和狄培理有過幾次信件來往，香港新亞書院邀請狄培理擔任「錢穆講座」，院長金耀基便請教臺中市南屯區公仔跳蛋他如何翻譯de Bary的中文名字。

李弘祺表示，他當時不臺南市柳營區自慰器知道狄培理有沒有專用的中文名，於是採用一位台大學者的翻譯，此人專門研究儒學，就這樣把名字定下來了，並沒有特別去確認。

後來香港中文大學出版狄培理的演講集「中國的自由傳統」，由李弘祺掛名翻譯，就是使用「狄百瑞」這個名字。這本書在學界非常有名，卻也因此加強了「狄百瑞」的流傳。

直到1991年，李弘祺從香港應聘到美國紐約市立大學任教，離哥倫比亞大學很近，狄培理邀請他參加研討課，才從本人口中得知，狄百瑞其實應是「狄培理」，且是出自錢穆的手筆。

李弘祺表示，「狄百瑞」之名當然也很好，富有長壽百命的意思，但「狄培理」意義更為深遠。狄培理當初到北京時，已對明末思想家黃宗羲有高度興趣，錢穆用de Bary譯音取名，選擇宋明理學中的重要觀念「理」和「培」，正是對狄培理的鼓勵和嘉勉。

李弘祺提到，狄培理有一個好朋友默頓（ThomasMerton），兩人一同在哥倫比亞大學求學時，便立志追求一個安身立命的歸宿。結果默頓成為非常著名的天主教思想桃園市楊梅區自慰套家，狄培理則在宋明理學找到寄託。

狄培理其實是一個虔誠的天主教徒，到全世界各地演講，都會找地方做彌撒。但這並不妨礙他對儒家的瞭解和體會，狄培理則堅信中西文化價值，基本上是相同一致的，也就是宋儒朱熹所說的「理一分殊」。

李弘祺回憶，狄培理曾跟他談起中國「孝」的觀念，西方也是一樣的，「舊約」中「十誡」的第四誡，便是要人們孝順父母。

李弘祺說，狄培理很能體會錢穆的用心，一生的研究和著作，「的確成功地把錢先生的嘉許展現出來。」

在李弘祺眼中，狄培理的知識生活甚至還高過錢穆，因為錢穆做學問時仍念念不忘要維護中國「學統」的獨立特色，狄培理則臺中市北屯區語音聊天能以「自由」和「人權」貫穿中西思想，凸顯孔子所說的「從心所欲不逾矩」的自由精神，以及黃宗羲「有治法而後有治人」的法治觀念。

李弘祺知道翻譯上的錯失後，寫文章時都會使用「狄培理」，並多次跟人私下談起這個名字，卻一直沒有在正式場合來訂正。這次唐獎的機會非常難得，心想一定要說明清楚，才聯絡狄培理的代表、哥倫比亞大學教授鄭義靜，以及中央大學教授楊自平等人，一同和唐獎基金會說分明。1050907

SM道具,公仔跳蛋,充氣娃娃,成人商品,自慰杯,自慰套,自慰器,性感內褲,威而柔,後庭拉珠,按摩棒,真人娃娃,強精套,情趣娃娃,情趣內衣,情趣芳香精油,情趣按摩棒,情趣振動棒,情趣蛋,情趣跳蛋,情趣睡衣,情趣精品,情趣激情聖品,情趣禮品玩具,無線跳蛋 ,跳蛋,潤滑液,震動棒,鎖精套環,變頻跳蛋

• 新北市泰山區影音交友 (任選買1送1)青春物語 炫幻10段變頻超強震動防水跳蛋-粉最新出版
• 臺南市新化區震動棒 香港邦愛Loveaider．小淘氣12段變頻防水靜音跳蛋棒(紅)網友開箱介紹
• 臺東縣金峰鄉情趣禮品玩具 Dibe-大力神 6段變頻USB充電式按摩棒心得
• 新北市中和區威而柔 日本TH ＊ ----- ONA CAN 「3D彎曲螺旋形狀」便宜
• 花蓮縣光復鄉鎖精套環 SAFEWAY 數位-複合型4合1保險套 12入裝最新出版